Out of the Haze
Así se aprende con Out of the Haze
Para el colegio, los viajes y el trabajo: más de 30 idiomas – del inglés, el francés y el alemán al latín y el griego antiguo, en cualquier combinación. O términos técnicos con su explicación – para biología, medicina o el carné de conducir.
Tus propias listas
Importa vocabulario desde Excel o CSV. La app reconoce sola los idiomas y los caracteres especiales y antes te muestra una vista previa.
Dos cajas
Cada cajón tiene una caja azul y una roja. Lo que todavía no sabes lo repasas en la caja roja.
Practica la escritura
Escribe la traducción – la app la corrige de forma justa. ¿Todo bien dos veces? Entonces llega el 🏆 con un certificado, por ejemplo para tus padres.
Listas preparadas
Listas de palabras sobre temas cotidianos como viajes, restaurante o números y tiempo – cargadas con un toque como nuevo cajón.
Sigue cuando quieras
El progreso se guarda después de cada tarjeta. Para cuando quieras y continúa más tarde justo ahí.
Tus datos son tuyos
Sin cuenta, sin anuncios, sin seguimiento. Todo se guarda en tu dispositivo y funciona sin conexión.
Uno lo escribe, todos aprenden
Comparte un cajón como archivo .haze – por WhatsApp, correo o AirDrop.
Basta con que una persona de la clase escriba o importe el vocabulario: los demás lo
añaden con un toque.
Solo se comparten las palabras. Cada uno conserva su propio progreso.
Empieza gratis
Out of the Haze es gratuita. Si quieres más espacio para cajones y todas las listas, puedes desbloquear “Pro” – con una compra única, sin suscripción.
Ayuda y preguntas frecuentes
¿No encuentras tu pregunta? Escríbenos a support@outofthehaze.app.
¿Cómo meto mi vocabulario en la app?
Crea un archivo Excel o CSV: las columnas 1 y 2 contienen las palabras, la columna 3 una pista opcional. La primera fila puede indicar los idiomas, por ejemplo «Español» e «Inglés». Luego, en la app, toca “+” → Importar → Elegir archivo. En la página de importación también encontrarás una plantilla.
¿Cómo comparto un cajón?
- Abre el cajón y toca “Compartir cajón (.haze)”.
- En el diálogo de compartir elige WhatsApp, correo, AirDrop o similar.
- Quien recibe el archivo lo toca – o lo elige en la app en Importar → Elegir archivo.
Antes de añadir las palabras ves una vista previa y eliges si se crea un cajón nuevo o si van a uno existente.
¿Cómo funcionan la caja azul y la roja?
Todas las palabras empiezan en la caja azul. Mientras aprendes decides en cada tarjeta: “Lo sé”, “Otra vez” o “caja roja”. La caja roja reúne las palabras difíciles, que repasas hasta que vuelven a la caja azul.
¿Dónde están mis datos – y si cambio de móvil?
Todo está solo en tu dispositivo. En Ajustes → Copia de seguridad creas un archivo, lo guardas donde quieras y lo restauras en el nuevo dispositivo.
¿Necesito una cuenta o internet?
No. La app funciona sin cuenta y sin conexión a internet.