Datenschutzerklärung für „Out of the Haze“

Stand: 4. November 2026 · gilt für die App und diese Website

1. Verantwortlicher

Tasker & Fox GmbH
Hohenlohestraße 17
80637 München
Deutschland
E-Mail: support@outofthehaze.app

2. Das Wichtigste in Kürze

• Für „Out of the Haze“ brauchst du kein Konto. Wir fragen weder Namen noch E-Mail-Adresse ab.
• Deine Vokabeln und dein Lernfortschritt bleiben auf deinem Gerät. Wir haben keinen Zugriff darauf.
• App und Website enthalten keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Cookies.
• Die App funktioniert ohne Internetverbindung und sendet keine Daten an uns.

3. Daten in der App

Alle Inhalte, die du in der App anlegst – Schubladen, Vokabeln, Boxen, Lernstatistik und Einstellungen – werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns übertragen.

Import von Dateien: Wenn du eine CSV-, Excel- oder .haze-Datei importierst, liest die App die Datei nur auf deinem Gerät.

Schubladen teilen: Wenn du eine Schublade teilst, entsteht eine .haze-Datei mit dem Namen der Schublade, den Sprachen und den Vokabeln (ohne Lernstand). Du verschickst sie selbst über den Teilen-Dialog deines Geräts, z. B. per Messenger oder E-Mail. Wohin die Datei geht, entscheidest allein du; dort gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Wir erhalten die Datei nicht.

Backup: Ein Backup ist ebenfalls eine Datei, die du über den Teilen-Dialog selbst speicherst oder versendest.

Gerätesicherung: Dein Betriebssystem kann App-Daten in seine eigene Sicherung aufnehmen (iCloud-Backup bei Apple, Android-Sicherung bei Google). Das steuerst du in den Einstellungen deines Geräts; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

4. Testversionen

Testversionen werden über Apples Dienst TestFlight bzw. als Android-Testversion verteilt. Apple verarbeitet dabei Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen und stellt uns gegebenenfalls Angaben zur Verfügung, etwa Name und E-Mail-Adresse von Testerinnen und Testern, die wir einladen, Gerätetyp und Betriebssystemversion, Installations- und Sitzungsdaten, Absturzberichte sowie Feedback, das du selbst an uns sendest. Wir nutzen diese Angaben nur, um die App zu testen und Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine fehlerfreie App), und löschen sie spätestens mit dem Ende des Testbetriebs.

5. Diese Website

Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteangaben, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Website). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist, sowie auf EU-Standardvertragsklauseln.

Die Website setzt keine Cookies, lädt keine Inhalte von Dritten (z. B. Schriften oder Videos) und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.

E-Mail: Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Nachricht und E-Mail-Adresse nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden.

6. Käufe

Derzeit gibt es keine Käufe in der App. Sobald „Pro“ in den Stores angeboten wird, ergänzen wir hier, welche Daten dabei durch Apple, Google und unseren Dienstleister zur Kaufprüfung verarbeitet werden.

7. Kinder

Die App ist auch für Kinder und Jugendliche gedacht. Da die App keine personenbezogenen Daten an uns sendet, kein Konto verlangt und weder Werbung noch Tracking einsetzt, werden auch von Kindern keine solchen Daten durch die App bei uns verarbeitet.

8. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dazu an die oben genannte Adresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Daten auf deinem Gerät löschen: Lösche Schubladen in der App oder deinstalliere die App.

9. Änderungen

Wenn sich App oder Website ändern, passen wir diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung findest du immer unter dieser Adresse.